Resumen
La identificación de los criterios que deben considerarse para diferenciar la tortura de los tratos crueles, inhumanos o degradantes, ha sido un problema que ha generado discusión en la doctrina, la jurisprudencia y la práctica internacional sobre derechos humanos. El presente trabajo tiene por objeto analizar cómo se ha abordado este tema por parte del Comité de Derechos Humanos y del Comité contra la Tortura en lo que se refiere a las decisiones pronunciadas para resolver quejas individuales. Para tal efecto, se ha aplicado una metodología mixta cualitativa y cuantitativa, valiéndose del análisis documental como método. El artículo explica las peculiaridades conceptuales de la tortura y los tratos crueles, inhumanos o degradantes y brinda una visión panorámica sobre la discusión que la doctrina internacionalista ha sostenido respecto de la diferenciación entre ambas nociones. Finalmente, se exponen los principales resultados del estudio, analizándose si los Comités antes referidos se remiten en su argumentación a los elementos conceptuales de la tortura para fundamentar la distinción. Sobre la base de las constataciones alcanzadas, se proyectan algunas consideraciones críticas sobre la manera en que ambos Comités intentan hacerse cargo del problema.